Stuck on applying update error in Overwatch 2 season 4